Translate

French Arabic Bulgarian Chinese (Simplified) English German Greek Italian Japanese Korean Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Turkish Vietnamese

Visitors Counter

1076800
TodayToday603
YesterdayYesterday1016
This_WeekThis_Week2403
This_MonthThis_Month25544
All_DaysAll_Days1076800

 

 

 

 

JOËL DELHAYE (Jidée)

Leuze-en-Hainaut, BELGIQUE

Email: joeldelhaye@skynet.be 

Site : www.jidee@skyrock.com

Fb : www.facebook.com/joel.delhaye

 

 

 

  

OEUVRE MON VIEUX - DU CRAYONNÉ À LA PEINTURE .pdf 

 

BIOGRAPHIE

  

Né à Leuze-en-Hainaut (Belgique) en 1949

 

Peintre, aquarelliste, dessinateur, graveur, photographe, sculpteur, art numérique et photograveur, multidisciplinaire.

 

Restaurateur d’œuvres d’art.

 

Formation à l’Institut Technique de l’Etat à Mouscron (Belgique), section Arts Déco, élève de Georges WEICH (fauviste) de 1963 à 1966.

 

Master de type long à l’Académie des Beaux-arts et des Arts décoratifs à Tournai (Belgique), section : illustration et gravure 1966 à 1972.

 

Elève de Willy DELTOUR, Robert DEGENEVE, Victor NOËL, Stella LAURENT (sculpture), René HUIN.  

 

Diplôme d’aptitude pédagogique en 1988.

 

Travaille d’abord comme miniaturiste, mais opte par la suite pour la peinture monumentale. Prédilection pour les paysages, les portraits et les compositions. Ligne pure du dessin. A première vue, ses œuvres apparaissent souvent hyperréalistes mais, en y regardant mieux, on y remarque un certain symbolisme. 

 

 

Dans la presse et la critique

 

« Associant adroitement, mine de plomb et craie, crayons de couleur aquarelle, l’aquarelle, travaillant la peinture à l’huile en fondus et camaïeux, Jidée met ses techniques au service d’une inspiration sans cesse renouvelée, cheminement allègrement de l’hyperréalisme le plus détaillé aux compositions symboliques les plus personnelles. 

 

 

Parcours avant d’enseigner 

 

Décorateur d’ameublement chez LEROY à Bruxelles.

 

Dessinateur d’animation en dessins animés chez Belvision à Bruxelles. Collabore avec HERGE.

 

Collabore comme dessinateur avec J. CRATON à l’Edition DUPUIS à Marcinelle.

 

Graveur sur bijoux or, argent et sur étain « Galerie Louise » à Bruxelles.

 

Portraitiste robot au ministère de la Justice à Bruxelles.

 

Publicitaire à Scancolor à Korrtrijk.

 

Publicitaire indépendant. JD Pub.

 

A partir de 1984, il est professeur d’arts graphiques à l’Institut Saint-Luc à Ramegnies-Chin (Tournai) Haute Ecole d’Art.

 

Fondateur du groupe « REG’ART » en 1992-2002. 

 

 

Caractéristique de l’œuvre

 

Genre : peinture, dessin, sculpture, Créateur de livres d’art à tirage limité et numéroté, photogravure, photographie et art numérique.

 

Techniques : huile, acrylique, affiche, gravure, éditions d’art à tirage limité, encre de Chine, mine de plomb, fusain ordinaire et comprimé, gouache, technique mixte, aquarelle et lavis, pastel sec, sanguine, sépia. 

 

 

Société d’auteurs

 

Membre sociétaire de la ligue des artistes belges et des artistes du Hainaut Occidental.

Critique d’art 

 

 

Distinctions obtenues

 

1964 et 1965 – Prix de la jeune peinture décerné par la ville de Leuze-en-Hainaut.

 

1967 et 1968 – Prix de la jeune peinture décerné par le Conseil des Beaux-arts et de la culture de la ville de Mouscron.

 

1983 – Distinction de maîtrise en photos couleurs de la Ville de Vilvorde.

 

1997 – Prix du public de la Ville de Beloeil – Médaille d’or. 

 

 

Acquisitions  & collections

 

1980-1981-1985

 

Fresque et décor à l’acrylique pour le théâtre « LUTOSA » (150m²).

 

1985 

 

Fresque de 20m² pour l’Entité de l’Administration Communale de la Ville de Leuze-en-Hainaut.

 

1965 à 2020

 

« Collections privées » Belgique, France, Espagne, Suisse, Tunisie, Gran Canaria et Corée du Sud.

 

 

EXPOSITIONS

 

Principales expositions personnelles :

 

1966

 

A la découverte de … Galerie les « Neufs Provinces » à Leuze-en-Hainaut.

 

1978

 

Ouverture d’un atelier privé Galerie « Marais du Bernil » à Leuze-en-Hainaut.

 

1979

 

« Subjectivité fotos » - Galerie « Les Neufs Provinces » à Leuze-en-Hainaut.

 

1980

 

Invité d’honneur au festival des cinéastes indépendants du Tournaisis. « Halle aux Draps » à Tournai.

 

1981

 

Organisateur et invité d’honneur au concours international « Arts graphiques » - Hôtel de Ville à Leuze-en-Hainaut.

 

1985

 

« Fête de la Jeunesse » thème le portrait – Galerie du Jeu de balle à Leuze-en-Hainaut.

 

1989

 

« Artiste au travail » Institut Provincial à Tournai.

 

1992

 

« Paysages du terroir » Galerie « Les Quatre Vents » à Leuze-en-Hainaut.

 

« Tout est symbole » Galerie « Les quatre vents à Leuze-en-Hainaut.

 

1993

 

« Paysages du terroir » Galerie « Le Pic Vert » à Leuze-en-Hainaut.

 

1994

 

Les enfants à la découverte de l’art – Centre éducatif Saint-Pierre à Leuze-en-Hainaut.

 

Paysages du terroir – Galerie les « Quatre Vents » à Leuze-en-Hainaut.

 

« Symbolisme » - Galerie du Crédit Communal de Belgique à Leuze-en-Hainaut.

 

1995

 

Rétrospective – Galerie « Les Quatre Vents » à Leuze-en-Hainaut.

 

1996

 

Rétrospective – Centre Culturel J. Degouys » à Quevaucamps.

 

Invité d’honneur par le « Lions Club de Renaix et de Frasnes-lez-Anvaing – Galerie « La Cassine 1 » à Flobecq.

 

1999

 

« Femmes dans l’art » Galerie « Le Chant des eaux profondes » à Tournai.

 

2001

 

« Symbolisme » Galerie de l’Hôtel Kyriad » à Lille (France).

 

2002

 

«  A la croisée des chemins » - Galerie Les Choraux » à Tournai.

 

2003

 

« Les Quatr’Arts » Centre culturel de Scailmont »à Manage.

 

2005

 

« Œuvres symboliques » - Galerie « Résidence des Artistes du pays des collines à Flobecq. Introduction au vernissage en la présence du Ministre de la Culture en Belgique de Monsieur Rudy Demotte.

 

2006

 

Œuvres symboliques – Galerie « La Cassine 2 à Flobecq.

 

Œuvres symboliques « Galerie de « La Clergerie » à Vaudignies.

 

 

Principales expositions de groupes :

 

1964

 

« Jeune peinture Belge à l’Hôtel de Ville de Leuze-en-Hainaut.

 

1965

 

« Jeune peinture Belge à l’Hôtel de Ville de Leuze-en-Hainaut.

 

1966

 

Jeune peinture Belge à l’Hôtel de ville de Mouscron.

 

1967

 

Jeune peinture Belge à l’Hôtel de Ville de Mouscron.

 

1968

 

Jeune peinture Belge à l’Hôtel de Ville de Mouscron.

 

Salon d’ensemble des artistes du Tournaisis à l’Hôtel de Ville de Leuze-en-Hainaut.

 

Salon d’ensemble des artistes du Péruwelzis – Galerie « Au Cellier » à Péruwelz.

 

Rétrospective des élèves de dernière année de Graduat de l’Académie des Beaux-Arts et des Arts décoratifs de Tournai – à l’Hôtel de Ville de Leuze-en-Hainaut.

 

1984

 

Salon d’ensemble des peintres Leuzois et des peintres de l’Académie de Loudun (France) – Salle des fêtes du Home Henri Destrebecq à Leuze-en-Hainaut.

 

1985

 

Salon d’ensemble de peintres de l’Entité – Home Saint-Jean de Dieu à Vieux-Leuze.

 

1989

 

Prix de la Province de Hainaut « Galerie du Coron à Leuze-en-Hainaut.

 

1992

 

Sélectionné au prix artistique du Foyer socio-culturel de la ville d’Antoing.

 

1993

 

Salon d’ensemble du groupe « Reg’Art » à l’Hôtel de Ville à Leuze-en-Hainaut.

 

Reg’Art en vitrine » chez les commerçants Leuzois à Leuze-en-Hainaut.

 

Reg’Art de Noël » Hôtel de Ville à Leuze-en-Hainaut.

 

1994

 

« Déjeuner sur l’herbe » du groupe « Reg’Art » 1ère édition « Brasserie à vapeur » à Pipaix.

 

Salon d’ensemble – Maison de la Scribande » à Wez-Velvain.

 

Invité d’honneur au 2ème salon de l’aquarelle et du dessin du groupe « Figure » Chapelle de l’athénée à Tournai.

 

Invité d’honneur pour le 40ème anniversaire de la création de la « Porte Ouverte » à Blicquy.

 

Salon d’ensemble du groupe Reg’Art à l’Hôtel de Ville de Leuze-en-Hainaut.

 

« Reg’Art en vitrine » - 2ème édition – Commerçant Leuzois à Leuze-en-Hainaut.

 

1995

 

Invité par l’association des artistes de la ville d’Enghien – Galerie de l’Ecurie du parc du château. Enghien.

 

Salon « Reg’Art » - Hôtel de ville à Leuze-en-Hainaut.

 

« Imagin’art creation » - Maître de perfectionnement pour adultes en Arts Appliqués à Leuze-en-Hainaut.

 

« Déjeuner sur l’herbe » - Groupe « Reg’Art » - 2ème édition – Brasserie à vapeur » à Pipaix.

 

1996

 

« Invité au 100ème anniversaire de la bande dessinée en Belgique » - Hôtel de ville et Château Burbant de la ville d’Ath.

 

« Déjeuner sur l’herbe » - Groupe « Reg’Art » - 3ème édition « Brasserie Dupont » - Journée du patrimoine en Wallonie à Tourpes.

 

Salon « Reg’Art » - Hôtel de ville à Leuze-en-Hainaut.

 

1997

 

« Déjeuner sur l’herbe » - Groupe « Reg’Art » - 4ème édition – « Ferme d’Anfroipont » à Blicquy.

 

Salon « Reg’Art » - Hôtel de ville à Leuze-en-Hainaut.

 

18ème salon du prix artistique « Centre Culturel J. Degouy » - Prix du public et médaille d’or à Beloeil (Quevaucamps).

 

Salon d’ensemble – Vaux Hall à Nivelle.

 

« Imagin Art Creation » - Maître de perfectionnement pour adultes à Leuze-en-Hainaut.

 

1998

 

Salon d’ensemble du groupe « Reg’Art » à l’Hôtel de Ville de Leuze-en-Hainaut.

 

« Déjeuner sur l’herbe » - Groupe « Reg’Art » - 5ème édition – Ferme d’Anfroipont » à Blicquy.

 

1999

 

« Déjeuner sur l’Herbe » - 6ème édition – Groupe « Reg’Art » - « Ferme d’Anfroipont » à Blicquy.

 

« Salon d’ensemble du groupe « Reg’Art » - Journées du patrimoine – « Galerie de la maison Jonathas » à Enghien.

 

« Salon d’ensemble du groupe « Reg’Art » - Hôtel de ville à Leuze-en-Hainaut.

 

2000

 

« Salon d’ensemble du groupe « Reg’Art » - Hôtel de ville à Leuze-en-Hainaut.

 

Sélectionné pour le passage au 21ème siècle – « Salon d’ensemble des artistes Belges reconnus » Abbaye Cistercienne du Val Saint-Lambert » à Seraing – Province de Liège après les rétrospectives de Chagall et de Dali. 

 

2001

 

« Déjeuner sur l’herbe » - 7ème édition – Maison Communale » à Silly.

 

Salon d’ensemble du groupe « Reg’Art »  « Hôtel de ville » à Leuze-en-Hainaut.

 

2002

 

Salon d’ensemble du groupe « Reg’Art » - 10ème anniversaire en présence du Ministre de la Culture de la Wallonie – Monsieur Rudy DEMOTTE.

 

L’avis de la critique :

 

1999 :

 

M.H. Extrait de presse – « Nord Eclair National » à Tournai.

 

Extrait :

 

Joël DELHAYE, peintre amoureux. Peinture monumentale. Dès l’entrée, l’œil du visiteur est attiré par une toile en vitrine à la Galerie du « Chant des Eaux Profondes », une toile qui a attendu neuf années de réflexion avant de « sortir ». Il s’agit de son fils à l’âge de neuf ans accolé au même fils à l’âge de dix huit ans. Joël DELHAYE a toujours aimé le portrait. Lorsqu’il traite des problèmes sociaux, il ne lui associe que rarement la couleur ? C’est ainsi que l’on peut s’enthousiasmer devant des dessins au fusain comprimé à l’huile, lequel apporte des noirs profonds et des noirs de velours que l’on perçoit très bien dans « le vigneron ». La technique est quelque peu différente chez son « Clodo Lillois » à l’écoline, à l’aérographe et aux crayons aquarelle. Mais ce qui attire surtout le regard, c’est une composition créée de cinq toiles monumentales, d’un symbolisme surprenant qui se manifeste surtout au niveau des couleurs, laissant apparaître quelque glacis un peu plus chauds où percent le rouge et le jaune d’or : « De la femme frigide », il passe vers la femme qui s’enflamme ». Dans la troisième et la quatrième partie de l’ensemble, il s’éclate avec des camaïeux d’un rouge éclatant, le dernier tableau, la conclusion de son étude, est un message qu’il envoie au visiteur : « Prisonnière mais pas esclave !... » « La femme n’est pas un objet mis en boîte que l’on emballe, que l’on étiquette et que l’on revoie dans son pays d’origine ».

 

1999 :

 

« E.B. » - Courbes toniques et fascination.

« Le Courrier de l’Escaut » à Tournai.

Ce que Joël DELHAYE propose aujourd’hui n’est sans doute pas la phase finale d’une longue et patiente évolution. Dans sa jeunesse, il ne jure que par la peinture au couteau rehaussé de traits plus précis en glacis, les lourds empâtements, un trait toujours affirmé… qu’il ne récuse pas puisqu’il l’affirme, le construit, lui donne une autre dimension, à la fois humaine et presque hyperréaliste. Tout en gardant un atout essentiel, la maîtrise de la matière.

C’est dans la série de la « Femme prisonnière mais pas esclave » Que se mêlent ces paradoxes. Le corps féminin s’y dévoile, flexible, courbé, cambré, plein de vie retenue et d’élans inexprimés ; ils sont bleus et froids, glisse vers le rouge de la chair, en quatre étirements de lianes attirées par la lumière. Forts, fascinants. Tout autre, un buste, hommage à un papa disparu, jouxté d’une rose. Un dessin moins choyé, proche du portrait de l’artiste garde en son âme, espérant que parfois le mur se lézarde, laisse passer une ombre familière, une tasse de café comme l’écrit son ami écrivain Marcel Peltier. Art social, hors du temps et du courant des modes que ce « Clodo Lillois » ?

Peut-être, il est touchant dans sa simplicité, marqué en doux camaïeux des souffrances de la vie, lassé par le temps contre un mur secourable. Peu de moyens techniques, rien que la vérité d’un moment…

Joël DELHAYE séduit par ses œuvres achevées, la clameur de ses tons, la fièvre de ses êtres. Il est un superbe voile de matière tendu qui accueille le visiteur, il est, en face, un « Vigneron » de velours…

 

2002 

 

Archive de « Reg’Art 2000»

Monsieur Rudy Demotte – Ministre de la Culture en Wallonie – Belgique.

 

Extrait :

Y-a-t-il juste combat, plus équitable justice que de porter un regard d’humanité sur l’art ; merci à Monsieur Joël DELHAYE pour sa merveilleuse foi de la communication du « Beau ».

 

 

Ouvrages généraux dans lesquels l’artiste est mentionné 

 

Fascicule « Reg’Art 1993 » - Jidée. Leuze-en-Hainaut.

 

Fascicule « Reg’Art 1994 » - Jidée. Leuze-en-Hainaut.

 

« L’Arto » - Arthur & Iris Tommelein. D/1995/2706/1 (P.107) – « De Gulde Roos » - Bruxelles.

 

Fascicule « Reg’Art 1995 » - Jidée. Leuze-en-Hainaut.

 

Fascicule « Reg’Art 1996 » - Jidée. Leuze-en-Hainaut.

 

Fascicule « Reg’Art 1997 » - Jidée. Leuze-en-Hainaut.

 

Fasciule « Exposition Nationale » - Pato Van Hecke – 1997 – (P.12 & 13) – PATO – Nivelles.

 

Fascicule « Reg’Art 1998 » - Jidée. Leuze-en-Hainaut.

 

« Paul Piron » - De Belgische Beeldende Kunstenaars uit de 19de e 20ste eeuw – Nicolas Poncelet – 1999 – « Art in Belgium » - Edition Neerlandaise – 1020 Bruxelles.

 

Mentionné dans le dictionnaire « Deux siècles de signatures des artistes Plasticiens Belges reconnus.

 

Fascicule «  Reg’Art 1999 » - Jidée. Leuze-en-Hainaut.

 

« Artistes Belges reconnus de l’An 2000 » - Edition Fontaine – Le Vlan – Liège.

 

Fascicule « Reg’Art 2000 » - Jidée. Leuze-en-Hainaut.

 

Fascicule « Reg’Art 2001 » - Jidée. Leuze-en-Hainaut.

 

« La plasticité charnelle des mots » - Marcel Peltier – Auteur – Poète – 2001 – (P.21), D/2002/Sabam « Marcel Peltier » - Quevaucamps.

 

« Ecouter dire la plasticité charnelle des mots » - leur circulation amoureuse loin de la plénitude du sens convenu «  (Zéno Bianu) – D/2002/Sabam – Marcel Peltier – Création graphique : Jidée.

 

« Dixformes – Informes. P.G. Brahy – 2001 (P.37) Philippe G. Brahy. 1020 Bruxelles.

 

« Arto » - D/2002/8029/1 Win & Greet Pas (P.328 – CDRom et site web : http://www.arto.be – « De Gulden Roos – Anvers.

 

« Dixformes – Informes »P.G. Brahy – 2002 – (P.39) Philippe G. Brahy. 1020 Bruxelles.

 

Extrait :

 

« Lorsque l’ombre fatale ambigüe se glisse entre nos murs lorsque l’évidence génère le doute prends des points de repère différents lorsque libéré de la pesanteur intime tu atteins les sommets du non-sens alors éblouie par la clarté première tu te sens bien proche de l’ultime point d’asymptote et le violoncelle peut chanter. » Auteur – poète : Marcel Peltier d’après une œuvre de Joël DELHAYE « Levitas » - Huile sur toile – 600 X 800.

 

Fascicule « Reg’Art 2002 » - Jidée. Leuze-en-Hainaut.

 

« Beeldouuwknst in Belgïe » - Mieke Marx & Cor Engelen – 2003 (P.594) – C. Engelen – Leuven.

 

« Paul Piron » « Dictionnaire biographique des artistes belges reconnus » - Edition Française – Nicolas Poncelet. – 2003 – (P.381) – Site internet : http://www.nobel.be – Art in Belgium – 1020 Bruxelles. Edité depuis 1830.

 

« Disformes – Informes » - Marcel Peltier – Auteur-Poète. Octobre 2001 (P.7) – Edition P.G. Brahy – 1020 Bruxelles.

 

Extrait :

 

Sous les masques figés, mille souffrances. Un arbre aléatoire troue le toit de la maison. Les sexes théoriques de cette peur d’être. – Marcel Peltier – Auteur-poète – d’après une œuvre de l’artiste plasticien Joël DELHAYE. « Enigma » - Technique : crayons de couleur aquarelle. Support : papier Steinbach. Format : 420 X 520.

 

Edition « Le Spandole » 1er trimestre 2003 – Hommage d’après une œuvre de l’artiste plasticien Joël DELHAYE – « Diapason ». Poème de Marcel Peltier.

 

« Expression du nu » - Edition Info Saint-Luc – Ramegnies-Chin. – Tournai. 

 

 

Ouvrages consacrés à l’artiste

 

« Un art, une vie » Joël Delhaye & Marcel Peltier – 2000 Co-Editeur – Leuze-en-Hainaut – Quevaucamps.

 

Poèmes de Marcel Peltier sur les œuvres des artistes plasticiens Joël Delhaye et Philippe G. Brahy – Jidée & Thomas Fors – 2001- Mise en page et graphisme : Jidée – Leuze-en-Hainaut.

 

Cdrom ; « Croq’tout nu » - Conception morphing : Dimitri Toebat et conception graphique : Frédéric Thomsin – 2003 – Jidée. Leuze-en-Hainaut.

Juin 2016 – « Chevalier Académicien » Mondial Art Academia.

 

De 2009 à 2016 : maitre de stage en peinture à l’huile pour débutants et amateurs avertis à Mundolscheim (Alsace – France).

 

De 2009 à 2020 – restaurations d’œuvres de maitres anciens et contemporains. 

 

 

Quelques-unes de ces œuvres

 

Ecole Française : BOUSSY Michel (1963), DEMEULIN Jules (1875), LABISSE Félise (1932), LEVY Alphonse (1874), HERON Jean-Pierre (1890).

 

Ecole Flamande : MOYSONK J. (1910), PETRE Victor (1911), BÖSS Prosper (1897), PAUWELS Henri (1923), HE (1930), de LEYS (Baron Henri) (1852).

 

MOYSONK J. 1910 – Pont de Broël (Kortrijk – Belgie)

 

Ecole Belge : VERCHOORE Paul (1941), LEBON Charles (1926), MOULIN Gilbert (1968), LA FORCE (1890), MERTENS Françoise (1992).

 

Ecole Espagnole : PEYO Johanna (1980).

 

Ecole Allemande : O. LINGNER Otto (1876).

 

 

                     Avant – pendant                                          Restauration terminée

 

 

 

.