Licence en Lettres (Faculté de Lettres - Université de Porto)
Diplôme Supérieur d'Etudes Françaises - Alliance Française Porto
Ma formation artistique:
1991-2006 formation en chant classique en Allemagne
2006-2009 membre du groupe de peinture de Michel Duparchy
au Foyer Culturel de Sarreguemines (France)
2009 Cours de peinture à l´Académie Européene de Beaux-Arts,
Trèves (Allemagne)
2009-2017 études d´arts plastiques chez Stefan Beiu (à l´atelier de Stefan
Beiu en France) et Victor Grusevan, Moldavie (artistes-peintres
et anciens professeurs de l´Ecole Supérieure de Beaux-Arts
de Moscou Vassili Surikov, Prix de l´Académie Française
des Beaux-Arts) : dessin, peinture, techniques de peinture
anciennes, collages, techniques mixtes,...
*
août 2023 ouverture d’ un atelier d’ artiste Flo Dinis Klopries - art studio - D-66271 Kleinblittersdorf, Allemagne (à la frontière franco-allemande)
*
En ce qui concerne la définition de la tâche de l´artiste, moi personnellement, je ne peux qu´être d´accord avec Zao Wou-Ki: "Les gens croient que la peinture et l´écriture constituent à reproduire les formes et la ressemblance. Non, le pinceau sert à faire sortir les choses du chaos". Ma recherche en tant qu´artiste. Je pourrais la définir comme un désir sans cèsse d´approfondissement de ma vision artistique et d´un raffinement progressif de mon language et de mes moyens d´expression artistiques. Mais aussi de développement d´ une sensibilité et d´une energie du geste de plus en plus différenciés et dynamiques.
*
membre de l´Association Académique Arts Sciences Lettres, Paris
membre de l’ Association des Amis du Salon d’ Automne de Paris
adhérente à l´ADAGP Paris
membre de l´aeaf France
membre de la Fondation Taylor Paris
" Vouloir créer son propre univers dans l´Art exige du courage" Georgia O´Keeffe
Mon travail artistique a evolué d´une forme de figuration très propre, de plus en plus, vers l´abstrait et/ou une figuration abstraite - sans exclure d´autres approches dans l´avenir car ce sont mon instinct et mes émotions, en tant qu´artiste et femme, mais aussi la dynamique cachée de mes oeuvres qui me guident (et moi je n´ai pas le choix que de suivre!). Ma formation de chant classique bien que les influences culturelles des 3 pays dans lesquels j´ai vécu jusqu´à présent - d´abord le Portugal ensuite l´Allemagne et depuis 20 ans la France - ont influencé mon parcours et influencent mon travail jusqu´à aujourd´hui. Il y a, sans doute, comme un état "intermédiaire" culturel et artistique qui est toujours présent.
Malgré tous les aspects propres de chaque période de mon travail de création il y a quand-même des caratéristiques communes:
1) la recherche de la dimension transcendante de la nature et de l´existence humaine 2) une ambivalence dans mon expression artistique: calme/tumulte, ombre/lumière, ambiances obscures/ambiances vibrantes, textures compactes/fluidité 3) la mise en question incessante de la vie et de realité dans leurs différentes facettes 4) l´importance du geste créateur et ses mouvements et de la force/énergie créatrice de ce même geste 5) la révérence et l´émerveillement devant les miracles de la nature. Il y a des moments où je peins avec recueillement et calme et d´autres où je peins avec une grande énergie et passion. Deux états d´esprit, deux sources d´émotions très différentes: de paix et de communion avec l´univers, d´un côté, de fortes tempêtes, de nostalgie profonde ("saudade") et de souffrance, de l´autre.
Article sur mon univers artistique:
https://aatonau.com/flo-dinis-klopries-the-melodic-canvas-of-a-multifaceted-artist/
EXPOSITIONS:
2006 exposition collective organisée par le Foyer Culturel de
Sarreguemines, Mairie de Sarreguemines
2007 2 expositions collectives organisées par le Foyer Culturel
de Sarreguemines, Mairie de Sarreguemines
exposition semi-individuelle "metamorphoses" au Centre
des Barmherzige Brüder, Rilchingen (Allemagne)
2008 2 expositions collectives dans le cadre officiel des 40 ans
de jumelage entre les villes de Grosbliederstroff (F) et
Kleinblittersdorf (D), Mairie de Kleinblittersdorf
2009 exposition collective, Grosbliederstroff
11. ème Biennale de Forbach, CAC (Centre d´Action
Culturelle)
Biennale de Sarreguemines "Mouvement", Mairie de
Sarreguemines
exposition individuelle "communicare" - Centre des
Barmherzige Brüder Rilchingen
2010 exposition individuelle "communicare" au BKT Trèves
(Allemagne)
2011 12. ème Biennale de Forbach, CAC -
1. Salon de Peinture de St. Avold, salle Agora
2013 2. Salon de Peinture de St. Avold, salle de l´Agora
24. Exposition Internationale de Peinture de Wiesviller
(France)
"Auf den Spuren der Engel" - exposition collective,
Kirche St. Michael, Saarbrücken
2014-2015 exposition individuelle "(Presqu´) ICONES", st.-glauben
am Markt , Saarbrücken
2015 25. Exposition Internationale de Peinture de Wiesviller
(France)
2018 exposition individuelle de Peinture "WASSER / L´EAU"
au Foyer des Saarland Therme (Allemagne) du 30 avril au
30 juin 2018
2020 Salon des Artistes Français 2020 - Art Capital, Paris,
Grand Palais du 12 au 16 Février 2020
Sélectionnée par le Jury du Salon de Beaux-Arts
Luxembourg, 27, 28 juin 2020, Casino
de Mondorf-les-Bains (reporté due aux restrictions liés
à la pandémie!)
Salon d´Automne, 117ème Edition, Paris, Champs-
Elysées, du 14 au 18 octobre 2020
(exposition physique annulée!) Catalogue publié!
Exposition 2020 virtuelle sur le site: www.salon-automne.com )
2021 Sélectionnée par le Jury du Salon des Artistes Français
2021 - Art Capital, Paris, Grand-Palais
(Salon physique annulé à cause du prolongement de
l´état d´urgence sanitaire.
Catalogue virtuel du Salon 2021 sur le site
www.artistes-francais.com )
Salon d´Automne 2021 - Paris, Champs-Elysées, section:
Art Environnemental du 27 au 31 octobre 2021
2022 Salon des Artistes Français 2022 - Art Capital, Paris,
Grand Palais Ephémère, du 16 au 20 février 2022
Salon des Beaux-Arts du Luxembourg 2022 - 24, 25 et 26
juin, Mondorf-les-Bains, Casino 2000, Galerie du Chapito
Salon des Beaux-Arts de Lorraine 2022, Metz,
Basilique St. Pierre aux Nonnains du 14 au 16 octobre 2022
Salon d´Automne 2022, Paris, Grande Halle de la Villette
Section: Art Environnemental du 21 au 23 octobre 2022
2023 Salon des Beaux-Arts du Luxembourg 2023 - 7, 8 et 9 avril
2023, L-Mondorf-les-Bains, Casino 2000, Galerie du Chapito
Salon des Beaux-Arts 2023 de la Société Nationale
des Beaux-Arts Paris au Réfectoire des Cordéliers
15, rue de l´École de Médecine, Paris 6ème
du 20 au 24 septembre 2023
Salon d´Automne 2023/2024
Grande Halle de la Villette, Paris
du 18 au 21 janvier 2024
Salon d´Automne 2024 Paris
Grande Halle de la Vilette
* Prix de l' École de Beaux-Arts de Porto - Concours "Jeunes Talents" -
"Porto selon le regard des enfants" (élèves de l´ensemble des écoles primaires de la ville de Porto
* Bourse d´Etudes du DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst)
* Prix de la Fondation Engenheiro António De Almeida - Porto/Portugal
* « Prix International des Professionnels de l’ Art 2022 - International Art
Professionals Awards 2022” -
Mention Honorifique (Art Abstrait)/Honorific Mention (Abstract Art)
oeuvre: "Le désert en moi"
* Mention Honorifique "Artist of the Year Awards" (2024)
Circle Foundation for Arts
Catalogues du Salon des Artistes Français, Paris - 2020, 2021, 2022
Catalogues du Salon d´Automne, Paris - 2020, 2021, 2022, 2023/2024
"Flo Dinis Klopries et l´Abstraction Aquatique", Sarah Noteman,
Historienne et Critique de l´Art, Paris et Canada, 2016
"Artension" n°177, Dossier "Haut les masques! Parades et Carnavals Etonnants", page 71 "Carnaval des animaux/Rosenmontagszug"
"Spotlight magazine" issue 33, page 45 "The desert in me (2)"
“Aatonau”, november 15, 2023, article: “Flo Dinis Klopries:The Melodic
Canvas of a Multifaceted Artist” by Angela Li
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---